Insensato Coração, Música tema gera polêmica entre evangélicos

Uma nova polemica tem circulado entre evangélcos país a fora. Na verdade tudo por causa da Novela das 8… A Rede Globo de Televisão tem colocado como tema principal em sua novela das 8h a música ‘Simpatia Com o Diabo’ (Sympathy for the Devil).

  • Logo abaixo você confere a letra, bem como a tradução desta música para que sirva como um alerta para todos. Centenas de pessoas já se manifestaram contrariamente, o que ainda não foi emitido nem um tipo comunicado aos devidos afins.

Você mesmo pode ver a tradução e tirar suas próprias conclusões sobre este assunto, pois é por uma mensagem como esta, escondida atrás de uma melodia bonita, que os nossos filhos poderão ser atraídos.
Simpatia Com o Diabo

Please allow me to introduce myself
I’m a man of wealth and taste
I’ve been around for a long, long year
Stole many a man’s soul and faith
Por gentileza me permita me apresentar
Sou um homem de fortuna e requinte
Estou por aí já faz alguns anos
Roubei as almas e a fé de muitos homens

And I was ‘round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
E eu estava por perto quando Jesus Cristo
Teve seu momento de duvida e dor
Fiz muita questão que Pilatos
Lavasse suas mãos e selasse seu destino

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what’s puzzling you
Is the nature of my game
Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome
Mas o que lhes intriga
É a natureza do meu jogo

I stuck around St. Petersberg
When I saw it was a time for a change
Killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
Eu aguardei em São Petersburgo
Quando percebi que era hora para mudanças
Matei o Czar e seus ministros
Anastácia gritou em vão

I rode a tank
Held a general’s rank
When the Blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pilotei um tanque
Usei a patente de general
Quando as blitzkrieg urgiam
E os corpos fediam
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
What’s puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome
Mas o que lhes intrigam
É a natureza do meu jogo

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the Gods they made
Assisti com orgulho
Enquanto seus reis e rainhas
Lutaram por dez décadas
Pelos deuses que eles criaram

I shouted out
‘Who killed the Kennedys?’
When after all
It was you and me
Gritei bem alto
‘Quem matou os Kennedys?’
Quando afinal de contas
Foi apenas você e eu

Let me please introduce myself
I’m a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadors
Who get killed before they reached Bombay
Permita-me por gentileza me apresentar
Sou um homem de fortuna e requinte
Deixei armadilhas para ministreis
Que morreram antes de chegarem a Bombaim

Pleased to meet you
Hope you guessed! my name, oh yeah
But what’s puzzling you
Is the nature of my game
Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome, oh yeah
Mas o que lhes intriga
É a natureza do meu jogo

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what’s confusing you
Is just the nature of my game
Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome
Mas o que lhes confunde
É a natureza do meu jogo
Just as every cop is a criminal
And all the sinners Saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
Assim como todo cana é um criminoso
E todos os pecadores Santos
Como cara é coroa
Basta me chamar de Lúcifer
Pois estou precisando de alguma restrição

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or I’ll lay your soul to waste, um yeah
Então se me conhecer
Tenha alguma delicadeza
Tenha a simpatia, e algum requinte
Use toda sua polidez bem aprendida
Ou deitarei sua alma para apodrecer

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But what’s puzzling you
Is the nature of my game, um! baby, get down
Prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome, oh yeah
Mas o que lhes intrigam
É a natureza do meu jogo

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
Tell me baby, what’s my name
Tell me honey, baby guess my name
Tell me baby, what’s my name
I tell you one time, you’re to blame
Diga-me baby, qual é o meu nome
Diga-me doçura, qual é o meu nome
Diga-me baby, qual é o meu nome
Lhe digo uma vez, é sua culpa
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah
Diga-me baby, qual é o meu nome
Diga-me doçura, qual é o meu nome
Diga-me baby, qual é o meu nome
Lhe digo uma vez, é sua culpa

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah

Até Breve!

17 respostas a “Insensato Coração, Música tema gera polêmica entre evangélicos”

  1. Não procede esta notícia dizendo que a TV Globo está usando a música Sympathy for the Devil para tema da novela das oito. Simpatia com o Diabo foi usada pela Rede Globo na novela “Celebridade” em 2003 como tema da vilã Laura (Cláudia Abreu). Ela fazia um papel de uma personagem perversa e má que no caso está justificado o uso da música para representa-la. Sendo assim, a TV Globo estava com a música apenas reafirmando que a vilã era realmente uma pessoa malígna.

    1. Deixa de ser mané. o q vc ganha defendendo esta emissora q só apregoa maldade, prostituição, traição,fazendo lares serem defamados por tudo q possa ser de terrivel]
      Meu , o fim esta proximo

    2. Muito bem vc esta certo, o fim está proximo, apeguem se a Deus.. Abençoado sejam voces!

    3. Eu ñ sou evangélica, sou umbandista e concordo com vc acho que as pessoas ñ tem noção mais do q assistem na tv, a globo está incentivando a degradação humana e isso tem que parar

    4. Deixa você de ser mané. A questão não é defender a emissora, o problema é que, se forem passadas informações erradas, como esta, o universo evangélico perde credibilidade perante ao mundo, e consequentemente impede a evangelização dos que estão lá fora, por nos verem como mentirosos sensacionalistas. Vamos pensar um pouco antes de sair por aí falando qualquer asneira.

  2. è Lastimavel a situação da Clobo em pregar o satanismo , e trazendo por entre as sua mensagem ocultas adoração ao diabo

  3. Realmente essa letra é muito satanica, passei a tarde de domingo procurando na trilha sonora da novela insensato coraçao e nao achei essa musica lá; onde que fica essa musica na novela, é cantada pra que personagem?

  4. A saber: Minha intenção com meu comentário não foi defender a emissora e sim dizer basta para aqueles que inventam matérias ou simplismente postam uma notícia de tempos atrás como se fosse um fato de agora. Podem ver, pesquisar, que vocês não encontrarão tal música nessa tal novela que por sinal eu nunca assisti. Abraço! Que Deus vos abençõe!!!

    1. Carlos Alberto, realmente vc está com a razão. Nunca ouví esta música na novela, me parece que vc está mais bem informado do que quem escreveu a matéria. Quanto à música, a novela e a rede globo, esses sim, são do diabo. E parabens por não assistir à novela.

  5. Gente, podemos avaliar a REDE GLOBO, em varios aspectos e já sabemos que esse emissora prega tudo de ruim que podemos imaginar. Cabe porém salientar que não assisto novelas por serem apenas ficção e levando as pessoas a tornarem uma realidade nua e crua em suas vidas. Porém, busquei na internet e identifiquei que não existe a referida musica como tema dessa novela INSENSATO CORAÇÂO e conforme nosso irmão Carlos afirmou foi uma materia antiga de uma outra novela ha tempos atrás. Claro que devemos estar de olho no que se passa na TV para alertarmos uns aos outros, mas vamos ser justos e não agir conforme eles agem. DEU É O CAMINHO A VERDADE E A VIDA, OS JUSTOS HERDARÃO O REINO DOS CÉUS. Somos apenas coadjovantes de uma novela real o qual o final nós decidimos como será. abçs. DEUS ESTEJA COM TODOS VOCES EM SUAS VIDAS E EM SEUS LARES.

  6. Não gosto da Rede Globo e raramente vejo alguma coisa nessa emissora. Mas também não gosto de boatos. Essa música não faz parte da trilha sonora dessa novela.
    Já foram lançados 2 CDs internacionais dessa novela e em nenhum dos dois encontramos essa música.
    Na verdade essa mesma notícia já foi usada como fazendo parte da novela “Caminho das Índias”. Na época a Globo publicou uma nota esclarecendo o fato.
    Na verdade essa música foi usada na novela “Celebridade”, como tema da vilã Laura, personagem de Claudia Abreu, conforme nota da própria Rede Globo, confiram:

  7. PAZ para todos…conheci esta musica de Rolling stones em um programa aqui na Italia sentada na sala este inverno foi horrivèl para mim foi como uma invaçao na minha casa e na minha vida… mim interessei no assunto descobri que na novela Vamp natashsa a perssonagem de Claudia Orhana canta esta musica,e na novela celebridade para a personagem de Claudia Breuo..pelo resto nao encontrei mas nada sobre essas noticias que falam no Brasil…gostaria muito quando dessem uma noticia e fosse certa pois so assim n.passaria como louca aos olhos da queles que procuro alertar.obrigada que a Paz estejam com vos

  8. Pessoal a musica que toca na novela insensato é a I Can get now (Satisfaction)
    que nao tem nada a ver com a Sympathy of Devil …. Pesquisem as noticias antes de repassar

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *